Higher School Certificate (HSC)
Australian high school graduation exams and college entrance scores,以较多中学留学生的新南威尔士州为例:
Australia高中毕业证书(Higher School Certificate):short forHSC, a certificate is for those who completed high school in New South Wales (midSame as12Grades) and high school students passed the exam,similar to the Chinese University entrance exam and a high school diploma。HSCstarts from1967annual introduction of new South Wales, the last major revision was in2001.HSC results are centrally by the grade 12 final exam(Examination mark)and grades(Assessment mark )base on the1:1average of these two marks.12grade final examination is hold by the new State Education Board.Board of Studies of NSW.
NSWprovidesHSCexams start from10tomidNovember.examination subject differs from the domestic arts and Sciences, not more than10doors, while there are up to 127exams in HSC127门课里,除了英语是所有考生必修、必考的课程,其它都是选修科目。也就是说,任何一个学生,只要有学习的愿望,并且语言(英语)过关,同时修满四到五门课(4 or 5 Subjects)、十个考试学分(10 Units),都有凭着自身特长和兴趣通过考试,进入高校深造的机会。12年级的学生们有考试时去考试,没有考试时照常上课、活动等。HSC提供的科目与中学课程匹配,给予学生更多的课程选择权利,使学生的兴趣、能力得到发展。HSC考试面向世界各国考生,也得到世界上主要国家和地区大学的承认。
区别于中国用高考成绩直接申请大学,澳洲大学的入学成绩是由更复杂更公平的计算方式计算出的:Australian Tertiary Admission Rank:简称ATAR,是澳洲大学入学成绩,各个大学所谓的分数线就是指考生providesATAR分。这是因为HSC有127门考试可以选择,而每个课程考试难度不同,ATAR相当于把难度系数标准化,简单来说,HSC较难科目大家能取得分数较低,通过ATAR标准化分数后,占ATAR的分数相对高。而对于难度低的科目,容易取得高分,标准分后,占ATAR的分数就低。所以可以把ATAR理解为将HSC分数标准化后的结果,也是真的大学入学分数。另外,ATAR事实上并不是真正的考试分数,更确切的说它是反应考生成绩在整个新南威尔士州的排位情况。这一点主要是为了方便大学的热门高分学科(医学、法律等),择优选择学生。
注:ATAR只是在新南威尔士州和堪培拉的高考成绩(排名)的名称,其他洲都有自己的名字,比如昆士兰州, 则是叫OP。维多利亚州,则是叫做VCE。



